Tradutor

segunda-feira, 28 de julho de 2014

M&M


M&M


Mafioso com ar sinistro
dispara essa tua pistola sem bala
que eu apareço do nada
Bloqueio-te e deixo-te sem fala

Sou autoridade
tu és ruidade
és desonesto
és tudo o que mais detesto

És rei por fora
Sou mendigo por dentro
És um mendigo sem alma
E e eu sou a alma do mendigo

Por isso pensa duas vezes antes de disparar
Eu vou estar atrás de ti
Para te mandar ao mar...



Harry Jackson, marinheiro.


Miguel Ângelo



Fotógrafo: Paulo Machado

Modelos: Hernâni Azevedo e Miguel Ângelo

sexta-feira, 25 de julho de 2014

Viuva negra


Viuva Negra



Uma viúva à minha frente
parece uma personagem de cinema
é doce, é triste...

Tem um sorriso triste
Um espírito altivo
De quem não sabe o que é a noção do perigo
Ela alimenta o meu lado criativo







É uma viúva negra
Preta, escura
Mas acredito que é uma alma pura
Cheia de impurezas
Mas simples e um monstro de delicadezas. .





Miguel Ângelo




Modelo: Paula Fonseca

quinta-feira, 24 de julho de 2014

Um bando de três



Um bando de três


Um pescador
Um miúdo de rua
Um gajo da máfia


Um barco de pesca
Uma carteira sem dinheiro
Uma pistola sem bala


Tudo isto se torna numa musica
que embala.

São três
São um monte de porquês
Todos com os seus quês
Todos na sua rua,
No seu barco e no seu olhar de máfia.



Miguel Ângelo


Modelos: Francisco Sousa, Jonas Simão Martinho, Hernâni Azevedo

sábado, 19 de julho de 2014

Marinheiro



Marinheiro



Marinheiro de alma e coração
Não marinheiro de água doce
Marujo, marujo, marujo!!!

Quando navego no mar
Só penso em chegar
Terra à vista!
Já não tenho uma visão ilusionista
Quero namorar, zarpar e sonhar...

Quando estou em terra firme
Só penso em voltar para o mar
Onde sou água, até o sal,
Onde já sou marujo de Portugal.

Reencontro

Se a musica falasse
do tremor de terra que as pernas sentiram
O mundo tinha dado uma volta

Nesse passo de mágica
na dança do meu regresso
 fez no mar o meu sucesso...


Mas em terra
não interessava o sucesso
interessava apenas
o meu regresso para os braços dela
para os braços da minha Rosa Amarela...



Miguel Ângelo  (Harry Jackson)







Harry Jackson, Marinheiro na marinha Portuguesa de 1920.

Fotografia por: Nelson Vieira da Silva
Modelo: Débora Silva(Rosa Amarela)





quarta-feira, 16 de julho de 2014

A-M-O-R (Amizade Muito Oxigenada, Raios!!!)





A-M-O-R (Amizade Muito Oxigenada, Raios!!!)


Meu amor,

Eu nunca vou conseguir expressar
Explicar, ou até decifrar
o sentimento que flameja
que me deixa em êxtase em euforia
a pensar como essa boca beija...

My love

It's only you
You make me belive in myself
You make me feel that a man can cry
And even if I try
You are my tears and my heart
because i was blind from the start

Meu amor

Acabou, foste embora
agora já não perco a noção do tempo
olho para o relógio parado
não consigo entender o tempo
Perco-me no tempo, perco-me...
Sem tempo, não acredito em horas felizes
Em minutos entusiasmantes
e nos segundos ?
São tão rápidos
Não são tão profundos como tu me fazias senti-los...

O amor, quando acontece
Não sabe como aconteceu
O amor, quando fala
é mudo, no entanto a todos cala.

O amor quando vê
não sabe sequer o porquê

O amor nasceu
E nem sabe que nasceu
O amor permaneceu
Foi da terra ao céu
e nem por isso desapareceu
Talvez não penses mais em mim
mas acredita ELE permaneceu...

Com as melhores pinceladas, 

Miguel Ângelo


Modelo: Cátia Monteiro
Fotógrafo: António Rocha 




segunda-feira, 14 de julho de 2014

Oxigénio

Oxigénio


És o meu oxigénio
contigo não penso
contigo simplesmente liberto o meu génio

Talvez me preenchas o vazio
o vazio que havia em mim
eras a paz que procurava
apagaste a minha guerra interior
a minha guerra sem fim..

Olho para ti
e percebo o porquê de estar aqui
Não me restava nada
era um copo meio vazio
agora sou um copo meio cheio

Era uma máscara de medos
agora perdi-os
agora não tenho segredos
são medonhos, intensos
mas são partilhados e talvez entendidos.

A inspiração não despoletava
era um triste abandonado a minha sorte
a imaginação já cá estava
mas a sua existência não desencadeava
Esse desencadeamento não se proporcionava ?
Porquê?

A razão que me faltava
manteve-me vivo
e no fundo do corredor
a razão que me faltava
o amor,
o oxigénio que não encontrava.

Eras todos os "avas"
Agora és uma realidade
Uma celebridade pela tua incomparável
Sensualidade
porque ela reside na tua simplicidade,
Tudo encaixa, tudo faz sentido
Agora sim, choro a rir
sou o mendigo que um dia em rei há-de surgir...


Com as melhores pinceladas, 

Miguel Ângelo
Modelo: Sandra Caetano
Fotógrafo:
Rui Neto Nstyle

sexta-feira, 11 de julho de 2014

Aurora

Aurora

Final de tarde
sem nada de interessante para ver.

Eis!!! Aparece...
Grava-se uma imagem
e nunca mais se esquece.

A luz do sol já não doira
com tanta intensidade,
agora luz que é ouro sobre azul
é da sensibilidade dela,
de um azul cristalino, brilhante
como o mais puro diamante.

Ela apareceu como quem não quer
mas sem querer,
e sem fazer por isso
fez um reboliço de emoções
no fotografo,
no apreciador,
no critico de arte,
no individuo do café,
e até no escritor...

Com isso conseguiu brilhar
mais do que o sol, ela é uma Deusa
talvez não seja
a que deseja
a que almeja ser.
Afrodite?
Não.
A deusa Aurora
mais do que a luz do final de dia
ela é uma luz a toda a hora...


Com as melhores pinceladas,
Miguel Ângelo. 


Fotografia por Jorge Alminhas.

terça-feira, 8 de julho de 2014

Porto à janela


 Porto à janela

A janela aberta
vejo o azul do rio
o névoa reina, é bela
o azul não perde o brio...

Penso
o Porto como visão
como cor, como clube, como dor
um amor perto do coração...

Mas uma dor intensa
pois senhor porquê, porquê?
não lhe dar
 o devido valor
a cidade histórica
cidade invicta
sem lugar para escória
é uma bolha de sabão
é a pronuncia acentuada do bolhão.

Em cima, norte de manhã
Em frente, a imagem da ponte
em baixo, vejo fibra
de um povo com horizonte.

Ao meu lado
Vêem a janela

Vêem o telhado, até o barco à vela
mas pouco mais
enxergam tudo como deve ser
são pessoas de visão
eu não,
eu não me comparo aos demais.





Miguel Ângelo, CMF

fotografia por Filipe Carmo.






segunda-feira, 7 de julho de 2014

Sê Poema!!!




Sê poema

Se estiver frio um livro a lareira.
Se estiver calor ?
Praia, por favor.
Se estiver muito calor?
Sombra sim senhor
refrescado com um poema, senhor!!

Um poema bem direccionado
um poema na hora certa
pode ser amado
pelo tipo mais incerto
pela criança mais despida de letras
pelo velhinho mais analfabeto
contando com isso que atinja as bibliotecas do seu intimo.

Sê o poema que há na tua vida
não guardes emoções para escrever
escreve emoções de forma ávida
sem rimas forçadas
apenas acompanhadas
pela melodia.

Sê a vida vivida
seja noite seja dia
seja em um
- nunca foste
ou em um
- até ia
pensa
pára e olha a tua volta
o que é a vida?!
seja o que for
pede por favor
porque assim, sim senhor
a vida envolve, resolve e com isso envolve de novo
e isso faz a voz do povo
em um poema frio de lareira
em um livro quente na sombreira,
isso é viver,
 isso é ser poema!!!

Com as melhores pinceladas, 

Miguel Ângelo, L32

quarta-feira, 2 de julho de 2014

Pena e papel


É mesmo fácil dizer
umas palavras de incentivo
quando o alvo está em cima,
Difícil é, perceber
o seu negro silêncio.

É divertido conversar
 numa mesa de café
É complicado ouvir
quando já não estamos de pé.

É extremamente fácil beijar na boca
quase que se tropeça nos lábios de alguém
mas se a alma estiver oca
esse tropeção, não passará disso mesmo
e com isso não chegará ao coração de ninguém.

As palavras pronunciadas
reflectem a dificuldade
que temos de chegar com humanidade
ao coração!!!

Pena e papel
pena e pele..
Palavras bonitas geram encantamentos
mas o que as torna verdadeiras é apenas e só,
 o verdadeiro sentimento
palavras sentidas no papel
sentimentos escritos na pele!!!

Com as melhores pinceladas, 

Miguel Ângelo, L32